25
jul
2018

Beëdigd tolk-vertaler Zweeds en pmo’er.

SweDutch ben ik, Jef van Adelberg.

Ik combineer mijn werk als beëdigd tolk-vertaler Zweeds met opdrachten als pmo’er en uitvoerder van B2B-opdrachten op de Zweedse- en Nederlandse markt. Werkzaamheden die ik o.a. uitvoer zijn: quick scans, behulpzaam zijn met vakbeurzen, desk research, marktinformatie verschaffen, (studie)bezoeken organiseren, sleutelpersonen identificeren en, voor Zweedse opdrachtgevers, contactpersoon zijn op Nederlandse markt.

Reden voor mijn belangstelling voor dit prachtige land met vriendelijke inwoners, zijn de … Read more...

Posted by adm_swe in Nederlands, 0 comments
29
nov
2023

Effectiviteit zwarte wiek testen met sensoren, camera’s en radar

Bron: nieuwsbrief Maak Industrie 27.11.2023

TNO verbreedt samen met energiebedrijf RWE, provincie Groningen en andere publieke en private partners het lopende onderzoek naar de effectiviteit van één zwarte wiek bij windturbines. Dat gebeurt door sensoren, camera’s en een radarsysteem in en rond de turbines op windpark Eemshaven te plaatsen.

TNO onderzoekt met de diverse sensoren onder welke omstandigheden vogels tegen een windturbine aanvliegen. Onderzoekers bestuderen of het zwart schilderen van … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments
01
nov
2023

Naam iDEAL wordt na overname op termijn vervangen door Wero

Bron: nieuwsbrief Business Insider 1.11.2023

  • iDEAL is overgenomen door EPI, een samenwerkingsverband van Europese banken.
  • Op den duur wordt iDEAL vervangen door nieuwe digitale portemonnee genaamd Wero.
  • iDEAL was tot nu toe in handen van de drie Nederlandse grote banken ING, Rabobank en ABN AMRO die de betaalmethode bij Currence hadden ondergebracht.
  • Lees ook: Betaalverwerker Buckaroo fuseert met betaalautomatenbedrijf SEPAY

De overname van het Nederlandse betalingssysteem iDEAL door het European … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments
22
okt
2023

Bellingcat over het ziekenhuisdrama in Gaza: ‘De lezer mag uitmaken wat aannemelijk is’

Bron: nieuwsbrief Trouw 20.10.2023, Joris Belgers

Bij onderzoekscollectief Bellingcat, dat probeert uit te vinden wat er afgelopen week gebeurde bij het Al-Ahli-ziekenhuis in Gaza, gaat het vaak genoeg niet om dé waarheid. Maar om de mate van aannemelijkheid.

Toen dinsdagavond het nieuws naar buiten kwam dat er vijfhonderd doden zouden zijn gevallen bij een luchtaanval door het Israëlische leger op een ziekenhuis in Gaza, krabde Foeke Postma zich achter de … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments
17
okt
2023

Drie gemeenten testen digitale meldplicht voor voetbalhooligans

Bron: Gemeente.nu nieuwsbrief 16.10.2023 (L. Wennekens)

Drie gemeenten experimenteren vanaf volgende maand met de digitale meldplicht voor overlastgevende voetbalsupporters. Dat gaat via een klein draagbaar kastje: de Mini-ID. Hiermee kunnen gemeenten via het lezen van een vingerafdruk controleren of relschoppers met een gebiedsverbod zich daaraan houden.

Het Rijk en gemeenten werken al jarenlang aan de aanpak van voetvalvandalisme. Een burgemeester kan bijvoorbeeld een bestuursrechtelijk gebiedsverbod aan een hooligan opleggen… Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments
11
okt
2023

Stockholm verbant benzine- en dieselauto’s helemaal uit het centrum

Bron: nieuwsbrief Trouw 11.10.2023, (Simon Vera)

Stockholm gaat vanaf 2025 benzine- en dieselauto’s weren uit een groot deel van het centrum. Dit werd dinsdag aangekondigd door de viceburgemeester van de Zweedse hoofdstad. De milieuzone van grofweg twintig woonblokken groot wordt de eerste van zijn soort in Zweden, en een van de meest ambitieuze van Europa.

De Groenen, onderdeel van de linkse coalitie in het stadsbestuur, hopen dat dit een prikkel … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments

Te huur: Gran Canaria in Bahia Feliz/Tarajalillo

Woning, direct van de eigenaar, in kleinschalig complex aan ze… lees verder.

Archieven